Over a decade helping clients produce great material in English and Spanish.
FIND THE RIGHT STYLE FOR YOUR PROYECT
Listen to some of my work
Everything you need to get your message across.
The right emotions >
A well trained and versatile voice that is suitable for: Audio books, narration, commercials, corporate presentation, training videos, animated character voices, or anything you can think of.
We remember that to which we connect on an emotional level, and the right voice can certainly bring a message to life by lending it notes of emotional resonance.
The right words >
For something to sound truly great the script needs to be perfect. Having worked as a creative writer in both English and Spanish and with over 12 years of experience reading, writing and translating copy I will help you get your message across in the most powerful way possible.
Sound authentic >
Translating a script is a delicate endeavor, it’s not only about the words and technical terms, it’s about transmitting the spirit of the message and making it sound as compelling and natural as it did in its original form. This requires the kind of deep understanding of language structure, common usage, and colloquialism that only a native speaker has.
Sound powerfull >
I work with great composers and producers. Music is fundamental to the emotional impact of a piece, and when you use stock music you risk sounding like you did just that. An original piece flows with your message, its compelling and powerful but never overwhelming, and best of all no one has ever heard it before
its new, it’s yours.
Sound profesional >
You need professional sound to sound professional. Good sound engineering and design is paramount if you don’t want to sound like an amateur. From the right equipment to the right recording environment, everything counts if you want a piece with great clean crisp sound on all devices.
Sound great yourself >
Armed with the proper knowledge you can transmit emotion along with your information. If you have a live presentation, need to give a speech, or just want to become a better communicator, I can help you to unleash your potential and deliver your message both clearly and effectively with a few simple tips and tricks of the trade.
Great work is it's own reward
I have been working as a professional voice-over for the last 12 years in English and Spanish, helping people and companies achieve strong and efficient connections with their clients and allies. I focus on always delivering high-quality work on time.
I find that, often, the biggest challenges that clients face when creating a compelling professional piece is the lack of creative coherence between all of the people and companies involved in the process. There is frequently a disconnect between the music, the script, the timing, and the tone. In the end, the resulting piece is usually messy and misses the mark altogether.
Working as a creative writer and designer for the advertising and gaming industries has taught me that for a piece to truly connect with its intended audience there are many things to be taken in to account. Sure the right voice is certainly a start, but it is by no means the whole equation. With this in mind I have decided to offer my clients a full spectrum of services, everything they need to communicate effectively in one single place.